Friday, November 18, 2011

地點:愛蘭鎮組屋. 前管理層未繳地稅 土地被充公組屋賣不得Residents enjoy free water after three years

Sources : China Press 18-11-2011 http://www.chinapress.com.my/node/269571
The Star 18-11-2011 http://thestar.com.my/metro/story.asp?file=/2011/11/18/central/9926175&sec=central

(加影17日訊)過去20年欠缺管理的愛蘭鎮組屋,因前管理層在20年前未繳交地稅,導致該組屋土地遭州政府充公,造成業主房屋有價也賣不得。

 愛蘭鎮組屋有4座共280個組屋單位,大部分居民是華裔,組屋在80年代建竣后,居民在1986年遷入。

 由于當時的組屋發展商在居民入伙后不久就倒閉,因此,組屋長時間缺乏妥善管理,業主至今未申獲分層地契。

 愛蘭鎮組屋聯合管理機構主席洪健鴻指出,居民在1986年遷入組屋,最初3年都有繳交地稅給當時發展商委任的管理層,不料之后發展商倒閉,管理層也解散。

 他說,組屋居民在加影市議員黃田志的協助下,于去年9月籌組聯合管理機構,向雪州水供公司申請個別水錶,以便享有雪州政府提供的首20立方米免費水供。

 他說,如今4座組屋中,C座與B座組屋的單位已在上個月成功申獲個別水錶,開始享有首20立方米的免費水供,A座與D座組屋單位則還欠一些文件未收齊。

 他促請仍未交完所需文件,包括買賣合約、身分證副本及門牌稅單的業主,儘快呈給該機構,以便該機構儘快處理。

 “我們較后也發現組屋土地在20年前因沒有繳交地稅,已被州政府充公,接下來我們要處理的是重新向州政府申請組屋土地。”

黃田志將率領管理層
瞭解申請組屋土地詳情

加影市議員黃田志說,他將在周五(18日)早上率領愛蘭鎮組屋聯合管理機構的成員到土地局,了解如何向州政府重新申請組屋的土地,之后再協助業主申請分層地契。

 他說,這是項非常複雜的程序,估計需要一兩年的時間才能解決。

 他說,組屋發展商在20年前因沒有繳交地稅,造成組屋土地遭州政府充公,估計這些年來組屋欠下的地稅高達100萬令吉。

 他已向雪州行政議員劉天球及依斯干達反映組屋的問題,州政府同意豁免這筆欠稅。

 他說,如今業主要向州政府重新申請土地,必須繳交地價,州政府將以象徵式的收費徵收地價,協助業主重新申獲組屋土地。

 至于組屋的水供問題,他說,聯合管理機構在今年4月申請個別水錶,B座與C座共120個單位終于成功申獲個別水錶。

 他促請A座與D座的業主,儘快向聯合管理機構呈上所需文件,因為一個單位的文件未齊將影響全體單位的申請。

 他指出,水供公司在個別水錶申請表格中,列出表格必須由村長或國陣3成員黨即馬華、巫統及國大黨支部主席認證,他認為水供公司此舉存有偏差。

 “若水供公司認為必須由政黨認證申請,那麼應該允許各政黨認證,而非單單由國陣這3個成員黨來認證。”

THE residents of Taman Alam Jaya flats in Batu 9 Cheras are finally getting to enjoy the 20 cubic metres of free water supply after three years of its implementation.

It was made possible through Kajang municpal councillor Eddie Ng’s intervention in helping to set up a joint management body for the four blocks of flats.

The Taman Alam Jaya flats management body set up last year helped to change from bulk to individual meters.

Ng said the flats did not have a proper management body for a long time to take care for building maintenance and residents’ needs.

Finally: The residents from Taman Alam Jaya flats collecting payment receipts from Syabas for chaning bulk meters to individual ones.

“Now the management body is able to collect the needed documents for the meter change so that they can enjoy the water perks,” Ng told reporters yesterday.

Now two blocks — B and C with 120 households, are enjoying the free water, while blocks A and D are getting the meters changed.

Ng said the documents needed for the change were sales and purchase agreement, copy of the identity card and the assessment tax payment slip.

“The management is still gathering documents from the other two blocks. We urge those who have not submitted the documents to do so immediately,” he said.

Ng also said due to the developer’s failure to pay the quit rent for the buildings since 1987, the land now belonged to the state government.

However, Ng said state local government committee chairman Ronnie Liu had promised to help settle the matter.

He said the joint management body had been told to re-apply for the land at the district office.

“That will be the first step and it is a complicated issue and may take about two years to be resolved. We will help the residents to get the strata titles,” said Ng, adding that he would bring the flats joint management body chairman Ang Kian Ang to meet the district officers for further advice.

Monday, November 14, 2011

反對收費站運動午宴 ‧ 蕉賴民行吁3區居民 合力要求拆收費站


Sources : China Press Metro 14-11-2011 http://www.chinapress.com.my/node/268304

(無拉港13日訊)蕉賴民主行動黨呼吁蕉賴、沙登及烏魯冷岳區居民,再度發揮當年推翻皇冠城封路路障的人民力量,要求首相拿督斯裡納吉廢除蕉賴─加影大道兩個收費站。

 由加影市議員黃田志、李繼香從今年6月發起的廢除大道運動,數月來在蕉賴、加影各區向群眾收集簽名,迄今已取得8萬個簽名的成績,寄望在本月內能再籌獲2萬個簽名,達致10萬簽名的目標,並在12月呈交首相,表達人民渴望廢除收費站的心聲。

 週日出席這場反對收費站運動午宴的有來自無拉港、蕉賴、烏冷岳區的華團代表及居民,現場聚集超過百人。

 蕉賴區國會議員陳國偉、沙登區國會議員張念群、無拉港州議員葉南進、加影市議員李亞成、陳佐翰及伊斯蘭黨杜順大選區協調員莫哈末建等人,輪流為出席者發表演說。

 黃田志以中國為例,他說中國限定貸款興建的大道收費不能超過15年,倘若在15年內已回本,必須拆除收費站,私營大道的收費期限不能超過25年。

 “但種種資料顯示格連沙嘉大道截至2010年的收費,足以回本並賺取2億令吉的淨盈利,8月首相到訪士毛月和杜順大時曾表示會考慮廢除一個加影收費站,顯然他還不清楚,我們要的廢除兩個收費站。”

 他說,首相提出以民為本,績效為先口號,但數據卻顯示,國陣政府提倡的是“工程為本,口袋為先”。

 他呼吁各區華團代表及村長積極協助籌集簽名,只要人民堅持下去,遲早能廢除加蕉大道。

 他說,廢除收費站是項不分政黨、種族的運動,行動黨日前已發出邀請函給沙登馬華區部,邀請出席午宴,但無人赴約讓他感到失望。

陳國偉吁鏟除貪污

蕉賴區國會議員陳國偉,也是當年廢除蕉賴美達花園收費站運動的發起人,他疾呼人民必須發起猶如當年勇敢廢除皇冠城路障的力量,將國陣政府的貪污腐敗鏟除,獲得出席者的歡呼叫好。

 陳國偉說,根據國會的書面回答,格連沙嘉大道在過去,因皇冠城事件及政府要求大道公司減低調漲收費幅度的事件上,分別獲得兩年延長收費及1億0515萬令吉的賠償。

 “直至最近,政府再度允許延長大道公司3年的收費期,意味著收費合約將從2027年再度延長至2030年,蕉賴、加影的居民必須再承受19年的付過路費生活。”

 他指出,該大道公司從1999年獲准收費,截止去年12月其收費總額達5億8510萬令吉,及政府賠償的1億0515萬令吉,大道公司的收益總數 為6億多,扣除成本2億8200萬令吉,仍賺取4億0865萬令吉,尚未計算兩度延長合共5年的收費期,大道公司不僅回本有餘,更是狂賺驚人的利潤。

 “一個以民為本和富有責任心的政府,應時刻以人民的福利為依歸,但從數據可見,國陣政府開了倒車,罔顧人民每日經過兩個收費站才能回家的痛苦,延長收費期無疑是增加人民負擔,試問天理何在?”

賠償大道公司不值
★沙登區國會議員張念群

首相甫上任不久為人民捎來的好消息指,南北大道未來5年將不會調漲收費,但實際上政府需要根據合約,在今年賠償2億令吉給大道公司,明年則賠償3億4300萬令吉,增加71%的幅度驚人。

 試問接著下來數年,政府要繼續賠償多少錢給大道公司?這些是人民的納稅錢,私營化成為了人民的負擔。

 大馬公務人員體系龐大,步向希臘的后塵,也加重人民負擔,若人民能在308之后,依靠雙手力量推翻皇冠城的路障,也能繼續以這股力量廢除加蕉大道。

回家仍需付費痛苦
★李繼香

發起這場反對收費站運動,是因為蕉賴九英哩獨立洋房居民,向他們表示無法忍受每日回家需經過收費站的痛苦。

 試問連獨立洋房的居民都無法忍受,那些組屋的居民又如何忍受得了?我們過去跑了超過30次的夜市,收集各區居民的簽名,這是一分力量,我們必須堅持。

 除了反對蕉加收費站運動,民主行動黨發起的全國反對收費站聯盟仍在繼續運作。