Senarai Taman Perumahan Di Dalam Kawasan DUN Balakong

Construction causes flood

The Star - Metro
3hb September 2014

by farah fazanna zulzaha
http://www.thestar.com.my/News/Community/2014/09/03/Construction-causes-flood-Residents-claim-contractors-cover-drain-with-sheet-piles/




RESIDENTS of Jalan 3, Kampung Baru Batu 11 in Cheras say ongoing MRT construction work is causing floods in their area.
Lee Eng Seong, 45, who has been living in the area for the past 40 years, said it had flooded three times last month.
“My furniture and mattresses were spoiled,” he said.
Balakong assemblyman Eddie Ng, said MRT contractors had covered the drain with sheet piles.

“This prevented water from flowing through and the drain and it overflows,” he said during a site visit recently.
Ng added although the area was flood-prone, the situation had worsened after the MRT construction began.
“Previously, it only used to flood when there was really heavy rain. And the flood was not as worse as it is now,” he said.
Ng added that the floods then were caused by blocked drains, but the rubbish has since been cleared.
Meanwhile, Mass Rapid Transit Corp Sdn Bhd public relations and communications manager Ong Jee Lian said the most recent flash flood was partly due to the illegal dumping of waste into the sump.
 “The flash flood was also caused by the installation of sheet piles for the cofferdam located next to a culvert,” he said in a statement.
Ong explained that the cofferdam was built prior to the construction of a pile cap Pier 13L (located beside the Grand Saga Highway, near the Balakong Exit).
The MRT alignment runs along the Grand Saga Highway (going towards Kajang, with the MRT Bukit Dukung Station nearby – formerly known as Balakong Station).
He added that after the flash floods, immediate remedial measures were implemented by removing some of the sheet piles (without compromising the stability of the cofferdam) to allow smoother flow of surface water to the culvert.
In addition, Ong said that regular maintenance and desilting at the culvert inlet sump will be done as well to further improve water flow.

PENUBUHAN PASUKAN PERONDA SUKARELA PULAU PINANG AKIBAT KEGAGALAN POLIS MENCEGAH JENAYAH巡逻队成立因警方办案不力，PPS合法合理

KENYATAAN MEDIA NG TIEN CHEE, AHLI DEWAN NEGERI SELANGOR KAWASAN BALAKONG MENGENAI PENUBUHAN PASUKAN PERONDA SUKARELA PULAU PINANG AKIBAT KEGAGALAN POLIS MENCEGAH JENAYAH

Ahli Dewan Negeri Kawasan Balakong, Ng Tien Chee menyatakan bahawa penubuhan Pasukan Peronda Sukarela (PPS) dibawah naungan Kerajaan Negeri Pulau Pinang adalah sah dan adalah tidak memasuk  akal bagi pihak polis untuk menahan mereka dibawah Akta Pertubuhan.  Penubuhan PPS adalah sah dan tidak melanggar undang-undang kerana ia telah ditubuhkan dibawah naungan kerajaan Negeri sama seperti penubuhan Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Kampung Persekutuan (JKKKP) yang telah ditubuhkan dibawah naungan Kementerian Kemajuan Tanah dan Wilayah selepas PRU 12 dimana Kerajaan Pusat telah hilang kuasa di lima negeri iaitu Kelantan, Kedah, Perak, Pulau Pinang dan Selangor.  Menurut Perlembagaan Persekutuan, kerajaan Negeri wajib menubuhkan JKKK dan bukan JKKKP.

Kerajaan Negeri Pulau Pinang menubuhkan PPS bertujuan mambantu pihak polis meringankan kerja-kerja rondaan harian mereka supaya kadar jenayah dapat dikurangkan.  Mereka seolah-olah pasukan keselamatan Kerajaan Negeri yang bertujuan menjadi pasukan bantuan kepada pihak polis yang selama ini telah gagal dalam kerja mencegah jenayah.

Ng menyatakan bahawa menurut maklumat yang di perolehi pada tahun 2010,  Polis Di Raja Malaysia (PDRM) mempunyai sejumlah 106079 anggota polis yang berkhidmat.  Walau bagaimanapun,  bahagian pentadbiran dan lojistik telah menggunakan sejumlah 53323 orang anggota polis.  5102 orang pula ditugaskan dibawah kerja-kerja lain di bawah Kementerian Dalam Negeri dan 4551 orang pula merupakan anggota Pasukan Gerakan Am (PGA).  Pada tahun 2013 pula,  hanya 9% daripada jumlah itu ataupun 11444 anggota polis merupakan anggota polis yang ditugaskan untuk kerja-kerja penyiasatan jenayah.

Berikutan penambahan kadar kenayah yang semakin membimbangkan,  pihak Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ) telah beberapa kali memohon kepada Ketua Polis Negara untuk membenarkan MBPJ menubuhkan pasukan Polis Bantuan tetapi telah ditolak.

Ng menyeru kepada pihak PDRM supaya memberhentikan asakan terhadap PPS serta pemimpin Pakatan Rakyat dan  memberi tumpuan sepenuhnya untuk membanteras jenayah yang merupakan tugas utama mereka.

民主行动党无拉港区州议员黄田志针对槟州自愿巡逻队队员遭逮捕，于2014年9月2日（星期一）发表文告：

（吉隆坡2日讯）民主行动党无拉港区州议员黄田志指出，槟州的自愿巡逻队(PPS)是在槟州政府底下合法注册，并非全国警察总长口中所说的未向社团注册局注册的非法组织。

他强调，槟州自愿巡逻队跟联邦村委会(JKKKP)的性质雷同，如果自愿巡逻队不合法，那联邦村委会也必须被视为非法组织。他说，乡村发展与治安委员会(JKKK)是在宪法规定底下必须由州政府成立的合法组织。然而，自308政治海啸后国阵失去5个州政权以来，国阵政府就在非执政州属投入大量资源另外成立一个与村委会性质大同小异的联邦村委会来维持国阵在乡区的代表性。

他质疑，如果联邦村委会可以与宪法规定的合法村委会并存，那为何州政府成立的自愿巡逻队不合法并且严重到必须被逮捕的地步？

他说，自愿巡逻队就像是州政府雇用的保安部队，主要是为了警方在维护治安上缺乏效率、无法公平及优先打击罪案等不足之处而成立的地方性自愿组织。换句话说，如果警方在执法上没有怠慢、偏差及依据特定政治议程，那槟州就不会浪费人力、财力等州政府的资源来成立一个专职维护治安、服务地方居民、灾难时救助灾民的自愿巡逻队。

黄田志表示，根据警方2010提出的资料，我国总共有10万6079名警员，可是管理及物流部门的文职工作就占了5万3323人，内政部占了5千102人，普通行动部队只有4千551人，罪案调查组则有9千335人。而2013年的资料显示，刑事调查组只增加至1万1444名人员编制，占总人数约9%。

“警队大部分人手不是被安排在文职，就是从事维护执政党政权而非打击罪案的内政部工作。真正在街头维护治安的警员人数，警方不愿详尽公布，但种种迹象显示其人数远少于国家的需求，因此警方在打击罪案和维护治安的工作上屡屡表现得有心无力。”

他表示，民联政府的雪州八打灵再也市议会自2009年起，也因为治安败坏而多次向全国警察总长申请设立辅警巡逻住宅区，但至今为止警方都没有批准。这显示了全国警察总长不只过度热衷于参与国阵政府的政治游戏，也缺乏打击罪案维护社会安宁的决心，造成治安问题成了一直无法消除的梦魇。

他促请警方收手，不要再对付PPS及民联国州议员等领袖，反而应该专注于打击罪案改善治安的本分。

 

马华尸位素餐还邀功，教育制度须改革

民主行动党无拉港区州议员黄田志针对优秀生遭本地大学拒绝所报读科系，于2014年8月18日（星期四）发表文告：

（吉隆坡18日讯）民主行动党无拉港区州议员黄田志表示，本地大学再次拒绝优秀生报读所属意的科系，今年累积至目前已有5名优秀生面对同样困境，证明国阵政府根本没有正视高等教育政策偏颇的问题，即使马华民政入阁当部长后也无济于事。

他指出，年复一年的本地大学拒收国内优秀生，已经让国人感到极度厌倦。这也证明了马华公会对解决问题的承诺，也只是针对个案高调宣传的政治秀，而不是从制度上着手进行改革，一劳永逸地解决大学教育对优秀学生不公的问题。

“马华的做法只是将问题扫进地毯下，每年对优秀生的协助也只是在捞取廉价的政治宣传。身为执政党的一员，马华不应摆出无可奈何的姿势要求人民体谅他们‘有做事’，而是竭尽所能从制度改革上解决问题。这是教育部长的权限范围，可是马华在过去的十多年里，并没有行事权力消除高等教育的陋习，有尸位素餐之嫌。”

他强调，学生的遴选标准不透明、保留人才的政策说一套做一套、教育政策不重视素质等弊端，已对我国的未来发展带来无法估计的破坏。由于教育政策的不公平，我国每年必须重复面对人才外流的困境，同时却无心改善高等教育的现况，令国人十分失望。

黄田志呼吁马华不要再以协助莘莘学子入读本地大学邀功，因为他们就是这个问题的始作俑者。如果马华民政无法从体制内施压进行教育制度的改革，以确保我国优秀的学生不再被遗弃，那就不要埋怨选民在下一届大选继续唾弃国阵和马华民政。

Furious over cracks on walls

 The Star - Metro
 Published: Tuesday August 12, 2014 MYT 12:00:00 AM
  by christina low

FIVE houseowners in Taman Seri Minang, Cheras are furious over the cracks that have appeared on the walls of their houses. They are blaming the problem on a neighbouring condominium project where construction work started last year.
Cracks can be seen in various parts of the three-storey semi-detached houses, including the garden walls, kitchen and the porch area.
“We have complained so many times but the problem is unsolved,” said Manjit Singh, one of the affected owners.

The 65-year-old said his kitchen was in a mess as cracks could be seen everywhere, including in his maid’s room at the back of the house.

Ng touching a cracks at one of the affected houses.

“Tiles are breaking up in my porch and the walls around my garden are cracking, leaving a huge gap,
“The gaps are so big, I can even see what is in the house next to me,” he said.
Another resident, Yap Moi Heong, said pieces of tiles were falling from her kitchen walls while hairline cracks could be seen in other areas of her house.
“The contractor came and patched it but it is now back to square one, and the cracks have appeared again,” said the 44-year-old housewife.
Businessman Wong Foo Choong who lives in the corner unit said he moved out from his home for two months fearing the safety of his family as the cracks worsened.
“We live with my brother for two months and only moved back here recently,
“The cracks are so big, I am just afraid if my kitchen would fall apart,” he said adding that he often fears for the safety of his family.
Balakong assembleyman Eddie Ng visited the site together with the condominium project’s main contractor, Ong CK, to assess how the company could assist the families in rectifying the cracks.
“We did not expect the houses to suffer from such cracks when work to stabilise the slope was done,” said Ong, adding that strong vibration from the works could have been the cause.
The two-block condominium consists of 22-storeys each with 326 units is expected to be completed in July next year.
Ng urged the contractor to submit a proposal on how they would rectify the cracks by Aug 15, failing which the Kajang Municipal Council would issue a stop-work order.
“We want a detailed paper explaining the cause and how they plan to solve it,” he said.

Remaja licik tipu lebih 26 mangsa

 http://www.sinarharian.com.my/edisi/selangor-kl/remaja-licik-tipu-lebih-26-mangsa-1.305229

 

SINAR HARIAN

NUR FARHANA ABDUL MANAN

6 Ogos 2014

BALAKONG – Usianya baru mencecah 22 tahun, tetapi dia licik menipu puluhan mangsa bagaikan sudah bertahun-tahun berpengalaman melakukan jenayah terbabit.

Demikian gambaran mengenai seorang remaja perempuan yang menyamar sebagai ejen pelancongan dan dipercayai sudah menipu lebih 26 mangsa membabitkan kerugian hampir RM30,000.

Salah seorang daripada mangsa, Charles Ching, 23, berkata, dia mengenali remaja terbabit menerusi seorang rakan dan bersetuju menggunakan khidmat sebagai ejen bagi penganjuran program pendakian Gunung Kinabalu bersama sepuluh rakannya.

Remaja berkenaan kemudian memintanya membayar wang deposit sebanyak RM1,000 sebelum meminta 10 peratus lagi daripada jumlah keseluruhan bayaran beberapa minggu selepas bayaran pertama dibuat Disember tahun lalu.

Disebabkan mempercayai suspek yang turut memberi izin MyKad serta gambar wajahnya dirakam, Charles memberitahu, dia melunaskan kesemua baki bayaran apabila diminta.

Ejen pelancongan itu kemudian menghantar MMS salinan resit  pengesahan bayaran tertera kepala surat syarikat yang kelihatan seakan-akan asli.

Beri pelbagai alasan

Bagaimanapun selepas kesemua bayaran dijelaskan, Charles meminta ejen memulangkan kembali wang deposit sebanyak RM1,000, tetapi usahanya gagal apabila remaja itu memberi pelbagai alasan.

Disebabkan tidak berpuas hati, Charles kemudian menempah tiket penerbangan dan terus ke Sabah bertemu suspek.

Pada mulanya remaja itu enggan bertemu, namun akhirnya akur.

Ketika pertemuan, wang deposit dijanjikan gagal dipulangkan menyebabkan satu surat perjanjian menyatakan  tindakan undang-undang dan laporan polis akan dibuat sekiranya suspek masih mungkir janji.

“Dia beritahu bank dah tutup, kad ATM tinggal di rumah dan banyak alasan lain mengelak untuk bayar kembali wang deposit,” katanya.

Charles berkata, dia terkejut setelah dimaklumkan oleh seorang ejen pelancongan lain bahawa remaja wanita ini terkenal sebagai penipu di Sabah.

Menurut ejen pelancongan tersebut, ramai pernah ditipu dan jenayah dilakukannya juga pernah dilaporkan akhbar sebelum ini.

“Saya dan rakan kemudian ke Pejabat Tourism Sabah untuk membuat laporan, sekali lagi saya tersentak apabila dimaklumkan ejen ini sudah menipu lebih 26 orang mangsa dengan kerugian puluhan ribu ringgit,” katanya lagi.

Tunjuk transaksi palsu

Tambah Chales, bagaimanapun agak mengejutkan apabila suspek menghubunginya beberapa hari selepas itu bertujuan membatalkan trip dan berjanji memulangkan semua wang yang dibayar sebelum ini.

Suspek turut mengirim MMS gambar transaksi bank yang menunjukkan dia sudah membuat pemindahan wang ke dalam akaun.

"Bila saya periksa akaun, memang tak terima duit yang dikatakan. Malah pihak bank yang dihubungi juga memberitahu tiada apa-apa transaksi berlaku.

“Saya bergegas ke cawangan bank setelah berasa curiga dan pegawai bertugas sahkan transaksi itu palsu,” katanya yang membuat laporan di Balai Polis Karamunsing Sabah dan Balai Polis Dang Wangi.

Sementara itu, Adun Balakong, Eddie Ng Tien Chee yang menerima aduan mangsa berkata, beliau sudah menulis surat kepada Ketua Polis Sabah memohon polis melakukan siasatan serta-merta.

Katanya, dengan adanya surat pengakuan dan dokumen palsu dibuat ejen terbabit, ia memudahkan lagi siasatan dibuat pihak polis.

“Jika didapati bersalah, suspek harus dituduh di mahkamah dan kegiatan jenayahnya harus dihentikan bagi mengelakkan lebih ramai pelancong ke Sabah sebagai mangsanya lagi,” katanya.

张盛闻发表“华裔共享财富”论，马华以种族主义自我奴化的铁证

张盛闻6月13日在沙登马华区会发表“华裔共享财富”论，指“华裔如果永远支助巫裔，而巫裔又占我国人口的大部分，这个国家则不会有平等的现象出现”，因此华裔必须培养共享财富的精神，这不只是彻头彻尾的“新经济政策”思想，也是马华以种族主义自我奴化的铁证。
张盛闻以歪理来肯定我国针对多数民族的扶弱政策，并漠视“新经济政策”底下大量的朋党、垄断及寻租活动，除了培养出部分马来社会精英的中产阶级之外，对所谓的“消除贫穷”、“减少贫富鸿沟”的目标实际上帮助不大。

华裔传承了先贤刻苦奋斗的精神，重视教育、理财、生涯规划、社会贡献等价值，是我国多元种族社会的重要财富。然而，马华多年来在国阵的自我矮化及奴 化，新一代的华裔青年面对了种种不公平的社会障碍，如大学固打制、经商项目的限制、公务员的潜规则、贷款及商业援助政策不公平等，不只压抑着他们的发展与 机会，也令我国白白流失大量人才。
独中统考多年来不受承认，坚持华文教育的独中生无奈选择价格高昂的私立大专或到海外升学，学成后也只可在外国或私人领域发展。在如今这种情况下，马 华竟然还可说风凉话，呼吁华裔共享财富，不只是无知及与社会脱节，也显示了马华为了替政治主子服务，不惜放弃政治良知及原则的真面目。
此外，马华在一片以6千900令吉的代价向雪州前朝政府购得加影冷岳河旁的空地建党所，并于前年捷运征地计划下获得5百万的赔偿。我促请马华拿出“共享”精神，把有关赔偿用来资助建校经费不足的双溪龙华小及加影新镇华小，不要继续装聋作哑来蒙混过关。
只有坚持不分种族及宗教互相扶持，才能确保我国的未来能够走向公平、自由及和谐。马华这种“华裔应分享财富”的种族化论调，不只过时、不切实际及缺乏建设性，也是马华没有深切检讨第13届全国大选的败因、与华社渐行渐远的最佳写照。

民主行动党无拉港区州议员黄田志 于2014年7月18日（星期五）在吉隆坡发表的声明

Butiran Perbelanjaan Peruntukan Pejabat DUN N27 Balakong Q1 & Q2 2014

Wakil Rakyat Pakatan Rakyat mengamalkan sikap yang terbuka dan telus dalam melaksanakan amanah rakyat.  Berharap pemimpin parti komponen BN seperti MCA akan mencontohi kami dan  mengumumkan juga butiran perbelanjaan peruntukan yang diperuntukan oleh Kerajaan Pusat kerana itu adalah duit Rakyat.
Selain daripada itu,  orang awam juga boleh memperolehi maklumat-maklumat  ini melalui Enakmen Kebebasan Maklumat (Selangor) 2011.

巫统领袖挺希特勒 黄田志：国耻！

"他呼吁巫统及国阵对邦莫达的过火、愚蠢及失礼的言论采取严厉的对付行动，以显示对我国多元种族社会的基本尊重。"

民主行动党无拉港区州议员黄田志针对邦莫达高呼“希特勒万岁”，于2014年7月9日（星期三）发表文告：

巫统领袖挺希特勒
黄田志：国耻！

民主行动党无拉港区州议员黄田志针对巫统京那巴当岸国会议员邦莫达在推特上发表“希特勒万岁”而感到极度震惊，并严厉谴责邦莫达口不择言，对政治和历史的敏感度严重不及格。

他指出，这也是继副首相丹斯里慕尤丁于日前发表“513重演论”后，巫统再一次以执政政府的身份，发表逾越文明界限的极右派极端言论。

“众所周知，希特勒是二战时期纳粹主义的代表人物，曾以“民族清洗”等极端手段残害总人数超过1000万的犹太人，是德国人也无法原谅的民族耻辱。邦莫达身为国会议员，竟然公开发表支持希特勒及纳粹，不只令巫统及国阵蒙羞，也让马来西亚沦为国际笑柄。”

他表示，巫统领袖一而再、再而三地纵容伤害我国多元种族社会的言论，如首相署部长加米尔公开表示“我国非世俗国”论并得到国会议长班迪卡的附和、巫统华玲区国会议员拿督阿都阿兹在国会辩论时怒呛民主行动党亚庇区国会议员黄仕平“回中国”，甚至连首相拿督斯里纳吉在巫统蕉赖区部20周年晚宴演讲时，也公开呼吁党员要向圣战组织“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”（ISIL）看齐。

黄田志强调，我国是一个多元种族及多元宗教的国家。首相在2012年1月17日的“全球中庸运动”开幕礼上，曾强调“中庸”对我国社会和谐的重要性，但如今看来，这只是在为我国巫统右派思想涂脂抹粉的政治宣传。

他呼吁巫统及国阵对邦莫达的过火、愚蠢及失礼的言论采取严厉的对付行动，以显示对我国多元种族社会的基本尊重。他也促请马华及民政不要再替巫统领袖的失言消毒，秉持政治原则和良知，大力挞伐这些破坏国家团结、具威胁性的危险言论。

LARANGAN BERPUASA DISKIRIMINASI TERHADAP HAK ASASI MANUSIA

LARANGAN BERPUASA DISKIRIMINASI TERHADAP HAK ASASI MANUSIA

Merujuk kepada laman web South China Morning Post  pada 2 Julai 2014 yang telah melaporkan bahawa pihak berkuasa Negara China melarang pelajar, guru dan penjawat awam di kawasan etnik Uyghur, Xinjiang, berpuasa berikutan larangan yang sama dibuat beberapa tahun yang lalu,  Ahli Dewan Negeri Kawasan Balakong Ng Tien Chee menganggap tindakan tersebut sebagai diskriminasi terhadap hak asasi manusia untuk menganut dan mengamalkan agama yang dipercayai masing-masing.

Menurut Ng, beragama itu bukanlah satu budaya tetapi satu kepercayaan yang tidak boleh diambil ringan.  Bagi umat Islam, berpuasa pada bulan Ramadan merupakan satu ibadah yang mesti dijalani oleh setiap umat Islam pada setiap tahun bagi meningkatkan keimanan dan ketaqwaan mereka terhadap agama itu dan Tuhannya.Tindakan melarang berpuasa atas alasan menjaga kesihatan seperti yang diarah oleh Kerajaan Negara China adalah tidak wajar dan memaksa mereka makan dengan ugutan adalah sangat keji.

“Larangan berpuasa itu akan menaikkan perasaan marah penduduk Islam di kawasan itu dan menyemarakkan lagi semangat berjuang untuk menuntut hak masing-masing.  Kebimbangan Negara China tentang kewujudan militan yang dikatakan menuntut kemerdekaan dan berlakunya pertempuran penduduk Uyghur dengan pasukan keselamatan negeri akan lebih menjadi kenyataan ngeri sekiranya Kerajaan Negara China terus bertindak sedemikian,” Ng bertambah.

Oleh yang demikian, Ng berpendapat bahawa larangan tersebut haruslah dihentikan dengan serta-merta dan penduduk Islam di Negera China harus diberi kebebasan untuk menjalankan ibadah agama mereka.  Kerajaan Negara China juga harus menghormati kebebasan beragama dan tidak terlalu menggongkong rakyatnya.

Ng telah menganjurkan satu majlis berbuka puasa dan penyampaian sumbangan buah kurma kepada 51 buah surau dan 5 buah masjid yang terletak di dalam kawasan DUN Balakong di Masjid Taming Jaya.  Beliau telah menyuarakan hasrat beliau untuk berkhidmat  untuk rakyat tanpa batasan politik, perkauman dan keagamaan. “Saya berharap untuk mendapat kerjasama daripada keseluruhan penduduk di Balakong agar maklumat dan suara akar umbi dapat didengari.  Untuk menjadi seorang wakil rakyat yang bertanggungjawab,  saya perlukan maklumat tersebut agar permasalahan daripada semua lapisan penduduk dapat diketahui dan difahami oleh saya sebelum ia dapat diselesaikan,”kata Ng semasa berucap pada majlis tersebut. 

Turut Ahli Parlimen Serdang Dr Ong Kian Ming,  Ahli Majlis MPKj Thiaga,  Mohd Shah Meur dan wakil-wakil surau serta masjid.