Penderitaan Warga Cheras, Kami Tak Nak Tol!!! 蕉赖人的痛苦，我们不要收费站！！！

Satu perubahan yang besar telah berlaku di kawasan Cheras pada tahun 1997 apabila kerajaan Barisan Nasional meluluskan projek menaiktaraf Jalan Cheras dan menamakannya sebagai Lebuhraya Cheras-Kajang. Pembinaan tersebut siap pada tahun 1998 dan yang aneh sekali adalah pembinaan 2 plaza tol dalam jarak kurang daripada 4 kilometer dengan kadar bayaran RM 0.90 di Plaza Tol Batu 11 dan RM 1.00 di Plaza Tol Batu 9 pada ketika ini.

Penswastaan syarikat lebuhraya telah memberatkan beban rakyat terutamanya pada ketika ini dimana kita mengalami kegawatan ekonomi. Sebagai kerajaan yang selalu mengatakan Rakyat diutamakan, Barisan Nasional harus memansuhkan tol tersebut demi kebaikan rakyat.

Pasukan Gerakan DAP Kawasan DUN Dusun Tua (DAPAT) telah melancarkan kempen tandatangan yang di namakan sebagai ‘Penderitaan Warga Cheras, Kami Tak Nak Tol’ pada 29hb Mei 2011 di Bandar Mahkota Cheras. Kempen yang diketuai oleh Ng Tien Chee (Eddie), Ahli Majlis Perbandaran Kajang mendapat sambutan yang hebat dengan mendapat lebih daripada 400 tandatangan semasa majlis pelancarannya yang mengambil masa tidak melebihi 1 jam.

Pemansuhan tol tersebut bukannya mustahil. Syarikat konsesinya, Grand Saga Sdn Bhd sepatutnya telah mengaut keuntungan yang besar dengan anggaran 180,000 kenderaan yang menggunakan lebuhraya tersebut tiap-tiap hari dan bayaran pampasan daripada kerajaan pusat sebanyak RM 105.15 juta dalam tempoh 12 tahun yang lalu. Menurut perjanjian yang ditandatangani, kerajaan pusat menpunyai hak untuk mengambilalih mana-mana lebuhraya di Malaysia pada bila-bila masa dengan pembayaran pampasan sebanyak kos pembinaannya sekiranya pemiliknya mendapat keuntungan tahunan sebanyak 12 peratus. Jesteru itu, dengan membayar RM 286 juta sahaja, tol tersebut boleh dimansuhkan dan duit rakyat boleh dijimatkan untuk pembangunan yang lain.

DAPAT berharap kempen tandatangan ini boleh mendapat 100,000 tandatangan pada 30hb Jun 2011 dan satu majlis penyerahan memorandum bersama pemimpin-pemimpin Pakatan Rakyat kepada Perdana Menteri akan dianjurkan.

（加影29日訊）杜順大火箭行動隊即日起展開“廢除收費站”簽名運動，希望可在一個月內收集10萬個簽名，要求政府廢除加影-蕉賴大道兩個收費站。

　杜順大火箭行動隊隊長黃田志指出，加影蕉賴大道于1998年開始收費，大道公司只是擴建及提升原有道路，並非建設全新的高速公路。

　他說，大道公司所耗資的2億8000令吉，僅是提升原有道路，但短短4公里的大道卻設有兩個收費站，分別設于蕉賴九哩（1令吉）和蕉賴十一哩（90仙）。

收到10萬個簽名

　“每天平均有18萬輛車使用此大道，目前大道公司不但已回本還賺取高利潤，特許經營合約也闡明，政府只需用大道的建筑成本收购该大道。”

　他今日出席《單車自由行》活動后，舉行的“廢除收費站”簽名運動上，這么指出。

　出席者包括烏冷國會議員仄羅斯里、加影市議員李繼香、士毛月新村村長顏文昌等。

　今日在行動黨皇冠城支部舉行的簽名運動，獲得居民踴躍響應，黃田志預計可收集400人簽名。

　黃田志指出，該簽名運動將在各區早夜市集及商業中心展開，除了行動黨成員參與，回教黨及公正黨成員也會協助收集簽名。

　他強調，首相拿督斯里納吉為了大選可以四處分派糖果，如提早結束收費及減低收費，政府就應廢除加影-蕉賴大道的兩個收費站。

　“我們目標是收到10萬個簽名，然后呈交首相。”

　他說，任何團體若想支持此項簽名運動，可聯絡他獲取簽名表格，其聯絡號碼為012-3981131。”

Membuang Sampah Ke Alam Flora / 市議員大掃除不滿服務‧垃圾棄給阿南弗拉

14/5, Kajang- Ahli Majlis Perbandaran Kajang Encik Ng Tien Chee telah menganjurkan satu program gotong royong yang disertai oleh jumlah penduduk yang terbanyak dalam sejarah perkhidmatan beliau. Program tersebut yang bertujuan membersihkan kawasan komersial Taman Alam Jaya dan Taman Emas, Batu 9, Cheras di sertai oleh melebihi 200 orang penduduk termasuk sebahagian besar pendatang asing Myanmar di bawah jagaan Persatuan Bangsa-bangsa Bersatu (PBB) yang ditempatkan di kawasan tersebut.

Oleh kerana berasa tidak puas hati dengan sikap perkhidmatan yang dibekalkan oleh pihak Alam Flora, Ng mengumpulkan sampah sarap yang dibersihkan oleh penduduk-penduduk dan mengetuai satu rombongan yang terdiri daripada penduduk dan penyokong untuk terus membuang selori sampah ke pejabat Alam Flora yang terletak di Jalan Sungai Kantan.

Menurut Ng, kawasan tersebut merupakan salah satu kawasan bawah jagaan beliau yang menghadapi masalah kebersihan yang bukan sahaja teruk malah makin merosot. Beliau telah beberapa kali membangkitkan isu ini di dalam mesyuarat Jawatankuasa Kecil Pengindahan Bandar, Majlis Perbandaran Kajang sepanjang tempoh perkhidmatannya sejak 2 tahun yang lalu tetapi langsung tidak nampak sebarang perkembangan.

Sebagai amaran, beliau telah menghantar surat rasmi kepada Alam Flora pada 3 hari yang lalu untuk menyuarakan tidak puas hatinya terhadap isu ini dan memohon maaf terlebih dahulu sekiranya beliau melakukan sesuatu yang kurang sopan jikalau tiada tindakan yang diambil dengan serta merta.

“Berharap penduduk-penduduk sedar bahawa menjaga kebersihan adalah tanggungjawab bersama. Walaupun pihak pihak Alam Flora tidak menunaikan tanggungjawab mereka dengan baik, penduduk juga di seru memainkan peranan untuk menjaga kebersihan tempatan. Saya terpaksa berbuat demikian (menghantar sampah ke Alam Flora) sebagai satu amaran yang keras kepada syarikat konsesi tersebut agar ia akan mengambil berat terhadap tanggungjawab yang telah diamanahkan kepada mereka kerana aduan mengenai kutipan sampah yang tidak mengikut jadual yang telah mengakibatkan pelbagai masalah kebersihan semakin meningkat bukan sahaja di kawasan saya malah di seluruh kawasan MPKj.” Ng berkata.

（雪蘭莪‧加影14日訊）市議員不滿阿南弗拉公司的服務，在社區大掃除後怒將垃圾丟在阿南弗拉貨倉前！

加影市議員黃田志今早在黃金花園展開社區大掃除，眾人在清理垃圾後，由黃田志載到雙溪甘丹的阿南弗拉貨倉門口前丟棄。

他表示，阿南弗拉將多區的垃圾清理工作承包出去，黃金花園則親自管理。然而，在農曆新年後他接到許多當地投訴，指阿南弗拉不定時收垃圾，衍生環境衛生問題。

他日前親手將投訴信交給阿南弗拉並表明對方若不採取行動，將做出“不禮貌”的動作，由於未獲得對方回應，他才有今日的舉動。

4地區垃圾問題嚴重

“我共領養26個住宅區，其中4個地區有嚴重的垃圾問題，包括胡姬花園、黃金花園、蕉賴愛蘭鎮及鴻運花園，而前3區的垃圾都是由阿南弗拉親自管理。”

他說，市議會每月繳付阿南弗拉每間店屋16令吉、住家12令吉40仙及工廠18令吉的清潔費用，但該公司還是常常申訴面對虧損也不肯解除合約。

“因此，市議會已計劃收回環境清理的工作權，以終止與阿南弗拉的合約，我們目前正在擬定範圍並將在近期內呈交給州政府，若一切順利，7月份就能展開部份工作。”

緬難民參與
居民旁觀

值得一提的是，黃金花園社區大掃除也獲得約200名持有聯合國難民身份的緬甸難民積極參與，反觀當地商家與居民卻袖手旁觀，只有黃金花園商店聯合管理機構主席凌佩君一人參與，令人失望。

黃田志表示，難民們的協助可暫時恢復環境清潔，但往後仍要當地居民多家合作，共同維持環境衛生。

阿南弗拉：私下聯絡黃田志瞭解

另一方面，阿南弗拉一名職員受詢時不願對媒體發言，僅表示黃田志的舉動屬於違法行為，他將私下聯絡黃田志瞭解情況。

凌佩君（黃金花園商店聯合管理機構主席）：處理垃圾不當

“一些業者及外勞處理垃圾不當，造成垃圾處處、溝渠阻塞，更引來野狗，加上阿南弗拉沒有定時收垃圾，有時4、5天才前往收集一次，令垃圾發出陣陣惡臭。

黃金花園有5排店屋，聯合管理機構提供每排店屋3到4個共用的垃圾桶，若阿南弗拉每兩天收一次垃圾，垃圾桶就足夠使用，也不會有惡臭；該機構也將調整管理費及制定規則，教導商家及居民如何處理垃圾。”

星洲日報／大都會‧2011.05.14

市议会清理6废屋/MPKj membersihkan 6 rumah terbengkalai

加影 10/5讯- 加影市议会于今早出动卫生组特别工作队到蕉赖九哩新村清理了6间以荒废多时的房子。 行动党市议员黄田志表示，该6间
房子已被屋主荒废多时，其中更有屋子倒塌的危机及杂草丛生进而成为害虫与蛇鼠繁殖的温床，邻近的居民基于安全与周遭的环境卫生问题为由，而在两个月前已向他本人投诉，在黄氏向市议会反映此事的同时，后者发出通知信给屋主，
并要求该屋主在指定的14天内把房子周围清理干净、否则市议会将强行清理然后向该屋主收取一切的清理费用。一般来说，
市议会将向业主收取每罗里300令吉的垃圾运送费和每平方尺30仙的割草费，另外还会增收其他费用。
黄田志表示对于市议会今天的行动非常满意。毕竟这才能有效地维持环境的卫生与减少蛇虫鼠蚁的繁殖。
他提醒公众无论该产业是否有人居住，业主在法律角度来说绝对有责任维持周围的卫生。

Kajang 10/5 – Bangunan kediaman yang telah terbengkalai telah menjadi satu isu yang baru di kawasan Majlis Perbandaran Kajang. Ia bukan sahaja telah mengakibatkan masalah lalang dan pembiakan tikus dan ular malah ia akan dijadikan tapak pembuangan sampah oleh orang ramai.

Jabatan Perkhidmatan Perbandaran & Kesihatan MPKj telah menghantar satu ‘task force’ ke Kampung Baru Batu 9, Cheras untuk membuat kerja-kerja pembersihan di 6 buah rumah terbengkalai. Menurut Ahli Majlis DAP En Ng Tien Chee, beliau telah menerima aduan mengenai isu tersebut pada 2 bulan yang lepas. Kejiranan tersebut mengadu bahawa lalang yang tinggi tidak di potong dan juga masalah pembiakan ular di rumah-rumah tersebut. Selain itu, sesetengah struktur rumah telah senget dan berkemungkinan akan tumbang pada bila-bila masa sekiranya tidak diselenggarakan. “MPKj telah memberi notis kepada pemilik-pemilik masing-masing untuk mengarahkan mereka membuat pembersihan di tapak dalam tempoh 14 hari dari tarikh notis. Sekiranya mereka gagal berbuat demikian, pihak majlis berhak membuat pembersihan tersebut dan semua kos pembersihan akan di tanggung oleh pemilik.”kata Ng.

Ng menegaskan bahawa pemilik premis bertanggungjawab menyelenggarakan kebersihan premis mereka masing-masing tidak diambilkira premis tersebut di diami atau tidak.

吳木炎：綜合市會居民意見‧12建議改善加影交通

（雪蘭莪‧加影8日訊）城市土地運用與交通規劃專家吳木炎已向加影市議會呈交12點建議書，專注改善加影第二區（Zone2）現有的交通基礎建設，並協調及整合其中的矛盾點，以符合日後的發展計劃。

加影第二區主要的花園包括蕨樹叢花園、裘北花園、蕉賴愛蘭鎮、山力花園，而市議會也在去年開始耗資2千200萬令吉，並分成3階段以改善當地日益惡化的交通問題。

道路間沒層次難協調

吳木炎表示，他在接受市議會的委任及開始評估後，發現該地區的交通問題是因為以前在發展第二區時，並沒有規劃各花園之間的交通，造成道路之間沒有層次而難以協調。

他是在出席加影第二區交通匯報會上，如是指出。

他說，第二區目前也在蓬勃的發展，並有7個工程還在進行中，預計會興建1千100個單位及有120萬平方尺的土地被發展。

“所以我在綜合了市議會和居民的意見後，提出了12點建議，並分成短、中、長計劃進行。”

他指出，只有善用現有交通基礎設施，及根據交通提昇建議方案的建議下進行發展，才能讓屋業發展和交通流量取得平衡，並解決舊有的問題。

黃田志：往後發展需依報告書建議

此外，加影市議員黃田志指出，市議會曾在2010年9月6日關閉巴基斯路的路口，惟遭到周遭居民強烈反對，並拉布條情願。

“市議會也在常月會議上討論過此事，並認為贊成與反對封路的人都無對錯，所以就邀請吳木炎為第二區重新評估交通規劃。這也是市議會第一次針對舊區重新規劃交通。”

他說，原本在今年2月將吳木炎的建議書呈交給市議會，但計劃書因捷運計劃而做出修改，直至4月份才呈交予市議會，並獲得接納。

“這也意味著，往後任何發展商欲發展第二區時，都需要依據這份報告書的建議，提昇或整合交通基礎建設。”

吳木炎向加影市議會呈交專注改善加影第二區的12點建議書
短期（2013年前完成）
P1：從蕉賴警察學院至武敦花園的第一期道路加寬工程，由加影市議會負責。
P2：巴基斯路與柏西蘭鴻運路的路口將持續關閉。
P3：柏西蘭鴻運與亞南再也2A路的交界路口，將改為三岔路口（不與巴基斯4路及古裘北3B路相連接）。
P4：提昇蕉賴警察學院交通樞紐的路口。

中期（2013年至2017年以內完成）
P5：在編號7822至7967，以及3006至3011地段，實行9項交通提昇工程，由PJD Regency有限公司負責。
P6：加影市議會實行第二期的提昇工程。
P7：加影市議會實行第三期的提昇工程。
P8：規劃從柏西蘭鴻運銜接瑪斯利亞2路（Jalan Masria2）以及美丹瑪斯利亞路南方的額外通道。
P9：在山力花園捷運站實行“泊車與乘搭”（Park N Ride）設備。
P10：實施地方藍圖中所有建議提昇的道路工程。

長期（2017年至2020年以內完成）
P11：檢討蕉賴9英哩收費站的運作，以及探討廢除的可能性。
P12：建造一條從蕉賴警察學院通往南區的新路口。

加影市議會第二區交通改善工程
第一階段（全長1.9公里，預計耗費900萬令吉）
a）加寬美丹瑪斯利亞路、古裘北3路及柏西蘭鴻運路。
b）重鋪胡姬路。
c）提昇蕉賴警察學院附近的高架橋。
d）裝置3個交通燈。

第二階段（全長2.4公里，預計耗費700萬令吉）
a）加寬愛蘭鎮路至武敦路的路段。
b）重鋪通往柯瑪嘉哈也花園的路段。
c）裝置交通燈。
d）土地徵用。

第三階段（全長2.5公里，預計耗費600萬令吉）
a）重鋪柏西蘭鴻運路。
b）在柏西蘭鴻運路及愛蘭鎮路之間興建一條新路，以配合新的蕉賴雙威房屋計劃。

星洲日報／大都會‧2011.05.08

勇敢地将大爱精神延续

加影30/4- 昂沙娜花园(Taman Angsana)拿督公千秋宝旦于四月三十日圆满落幕。大会在当晚宴席约四十席也成功为位于加影友友花园的乐善儿童残障福利中心筹款。由嘉宾行动党加影市议员黄田志与陈昌翰带领该中心代表和大会理事，成功向现场的热心人士筹获共6818令吉的善款作为该中心的日常费用。陈昌翰在致开幕词时要求来宾踊跃捐款并希望各位于多少无趣的态度捐助该中心。

黄田志也呼吁在场的热心人士勇敢地把大爱精神延续，不要让这温情停留在昂沙娜花园。在来临的劳动节假期尽量从百忙中抽出一些时间拜访该中心，看看是否能够在其它方面给予帮助。

乐善儿童残障福利中心在2009年成立。至今领养了18位年龄从6岁至27岁的孤儿。该中心属非盈利组织，向来只靠公众人士的热心捐助来维持日常开销。有意捐助的公众可联络该中心负责人欧景添先生。

35, Jalan Rakan 11, Taman Rakan, Cheras 43000 Kajang, Selangor.电话号码03-8733 7611 或016-328 7948

，